Die Auswanderungsgeschichte «Das Streichholzschachtel-Tagebuch»
Im Gespräch zwischen einem etwa 5-jährigen Mädchen und seinem Urgrossvater wird im Bilderbuch «Das Streichholzschachtel-Tagebuch» eine klassische Auswanderungsgeschichte erzählt. Die Geschichte beinhaltet alle Phasen eines Migrationsprozesses: die Zeit der Vorbereitung, den Aufbruch, die Reise, das Ankommen und den Existenzkampf im neuen Land.
Hinweis: Die deutsche Version des Bilderbuchs «Das Streichholzschachtel-Tagebuch» (Fleischman/Ibatoulline, 2013) kann in Bibliotheken ausgeliehen werden (zum Beispiel im NEBIS-Verbund). Zur Anschaffung wird die englische Original-Version (Paperback-Ausgabe) empfohlen, da eine grosse Auflage garantiert ist. In den Unterlagen finden Sie eine vollständige deutsche Textversion.
